:POUR UN FESTIVAL À VENIR
enquête sur le cinéma italien contemporain
enquête sur le cinéma italien contemporain
ESSI BRUCIANO ANCORA di D’Agostino – Lavorato, IT/FR 2017, 90’
Nederlandse taal omlaag
Le lien pour acheter les billets
Le lien pour acheter les billets
A côté de l’histoire officielle du Risorgimento, qui voit dans la création d’une Italie unie une révolution accomplie au nom de la civilisation et du progrès, il en existe une autre, longtemps restée en marge, semi-clandestine.
Elle brûle encore donner voix et corps à cette histoire parallèle, dans laquelle l’unification de l’Italie n’est rien d’autre qu’un processus de colonisation du Sud, encore en cours aujourd’hui.
Elle brûle encore donner voix et corps à cette histoire parallèle, dans laquelle l’unification de l’Italie n’est rien d’autre qu’un processus de colonisation du Sud, encore en cours aujourd’hui.
Organisé par FILEF NE asbl, en collaboration avec HUB BE-IT, Cinema Aventure, Museum of Resistance, AIF
On pourrait se demander pourquoi organiser un festival ou une revue sur le cinéma italien aujourd’hui. Au-delà des systèmes culturels et des productions nationales, la question qui se pose est celle de l’auteur, de l’artiste, y a-t-il encore une spécificité italienne, belge, française, allemande ? Certes, le cinéma, comme toutes les expressions, a sa propre taxinomie qui dépasse les identités nationales et les cultures de départ et/ou d’arrivée de ses auteurs. Compris comme une technique, il développe son propre monde parallèle, apatride et multiculturel par définition. Pourtant, il reste peut-être quelque chose de la première langue apprise et qui a contribué à construire ce regard, de la première langue apprise et de la première langue apprise.
qui a contribué à construire ce regard, de la culture dans laquelle on a grandi, de l’histoire civile qui a traversé le pays dans lequel on est né et formé. En nous donnant comme coordonnées d’une part la dimension d’auteur qui se place sur un terrain extra-national et d’autre part un regard que nous pourrions définir anthropologique, dans sa recherche de l’identification de traits communs, nous pouvons peut-être imaginer marquer les premiers points d’une carte que nous voudrions devenir au fil des années, l’horizon d’atterrissage de tous ceux qui veulent encore vivre et rêver, de tous ceux qui veulent encore avoir la capacité de vivre et un imaginaire différent. Felice D’Agostino – Arturo Lavorato, Fabrizio Ferraro et Paolo Benvenuti seront les protagonistes de cette première édition dans laquelle nous présentons deux auteurs (qui sont en réalité trois) et rendons hommage à l’œuvre d’un auteur peut-être peu connu, mais dont l’expression est rigoureuse et puissante.
qui a contribué à construire ce regard, de la culture dans laquelle on a grandi, de l’histoire civile qui a traversé le pays dans lequel on est né et formé. En nous donnant comme coordonnées d’une part la dimension d’auteur qui se place sur un terrain extra-national et d’autre part un regard que nous pourrions définir anthropologique, dans sa recherche de l’identification de traits communs, nous pouvons peut-être imaginer marquer les premiers points d’une carte que nous voudrions devenir au fil des années, l’horizon d’atterrissage de tous ceux qui veulent encore vivre et rêver, de tous ceux qui veulent encore avoir la capacité de vivre et un imaginaire différent. Felice D’Agostino – Arturo Lavorato, Fabrizio Ferraro et Paolo Benvenuti seront les protagonistes de cette première édition dans laquelle nous présentons deux auteurs (qui sont en réalité trois) et rendons hommage à l’œuvre d’un auteur peut-être peu connu, mais dont l’expression est rigoureuse et puissante.
————————————————————————–
VOOR EEN TOEKOMSTIG FESTIVAL
een overzicht van de hedendaagse italiaanse cinema
een overzicht van de hedendaagse italiaanse cinema
ESSI BRUCIANO ANCORA door D’Agostino – Lavorato, IT/FR 2017, 90′
Nederlandse taal omlaag
Link om tickets te kopen
Link om tickets te kopen
Naast de officiële geschiedenis van het Risorgimento, die de creatie van een verenigd Italië ziet als een revolutie volbracht in naam van beschaving en vooruitgang, is er een andere, die lang in de marge is gebleven, semi-clandestien.
Ze probeert nog steeds een stem en inhoud te geven aan deze parallelle geschiedenis, waarin de eenwording van Italië niets anders is dan een proces van kolonisatie van het zuiden, een proces dat vandaag de dag nog steeds aan de gang is.
Ze probeert nog steeds een stem en inhoud te geven aan deze parallelle geschiedenis, waarin de eenwording van Italië niets anders is dan een proces van kolonisatie van het zuiden, een proces dat vandaag de dag nog steeds aan de gang is.
Georganiseerd door FILEF NE vzw, in samenwerking met HUB BE-IT, Cinema Aventure, Museum van Verzet, AIF
Waarom vandaag een festival of tijdschrift over Italiaanse cinema organiseren? Naast culturele systemen en nationale producties rijst de vraag naar de auteur, de kunstenaar: bestaat er nog een specifieke Italiaanse, Belgische, Franse of Duitse identiteit? Natuurlijk heeft cinema, zoals alle uitdrukkingsvormen, zijn eigen taxonomie die verder gaat dan nationale identiteiten en de culturen van herkomst en/of aankomst van de auteurs. Als techniek ontwikkelt het zijn eigen parallelle wereld, per definitie staatloos en multicultureel. En toch blijft er misschien iets over van de eerste taal die werd geleerd en die hielp om deze blik te construeren, van de eerste taal die werd geleerd en van de eerste taal die werd geleerd.
En toch is er misschien nog iets over van de eerste taal die we leerden en die onze blik hielp vormen, van de eerste taal die we leerden en de eerste taal die we leerden. Door onszelf als coördinaten te geven, aan de ene kant, de dimensie van een auteur die zichzelf op een extra-nationaal terrein plaatst en, aan de andere kant, een blik die we zouden kunnen definiëren als antropologisch, in zijn zoektocht naar het identificeren van gemeenschappelijke kenmerken, kunnen we ons misschien voorstellen dat we de eerste punten markeren van een kaart die we in de loop der jaren de landingshorizon willen laten worden voor iedereen die nog steeds wil leven en dromen, voor iedereen die nog steeds het vermogen wil hebben om te leven en een andere verbeelding. Felice D’Agostino – Arturo Lavorato, Fabrizio Ferraro en Paolo Benvenuti zullen de protagonisten zijn van deze eerste editie, waarin we twee auteurs presenteren (die in feite drie zijn) en hulde brengen aan het werk van een auteur die misschien weinig bekend is, maar wiens expressie rigoureus en krachtig is.
En toch is er misschien nog iets over van de eerste taal die we leerden en die onze blik hielp vormen, van de eerste taal die we leerden en de eerste taal die we leerden. Door onszelf als coördinaten te geven, aan de ene kant, de dimensie van een auteur die zichzelf op een extra-nationaal terrein plaatst en, aan de andere kant, een blik die we zouden kunnen definiëren als antropologisch, in zijn zoektocht naar het identificeren van gemeenschappelijke kenmerken, kunnen we ons misschien voorstellen dat we de eerste punten markeren van een kaart die we in de loop der jaren de landingshorizon willen laten worden voor iedereen die nog steeds wil leven en dromen, voor iedereen die nog steeds het vermogen wil hebben om te leven en een andere verbeelding. Felice D’Agostino – Arturo Lavorato, Fabrizio Ferraro en Paolo Benvenuti zullen de protagonisten zijn van deze eerste editie, waarin we twee auteurs presenteren (die in feite drie zijn) en hulde brengen aan het werk van een auteur die misschien weinig bekend is, maar wiens expressie rigoureus en krachtig is.
